Блог

Jul 12, 2023

«Он — источник!»: почему участие создателя манги One Piece было жизненно важно для директора шоу Netflix

Эксклюзив: Режиссер Марк Джобст объясняет, почему участие создателя манги Эйитиро Оды в живом шоу One Piece было жизненно важным для его успеха. С участием создателя уже хорошо

Эксклюзив: Режиссер Марк Джобст объясняет, почему участие создателя манги Эйитиро Оды в живом шоу One Piece было жизненно важным для его успеха.

Поскольку участие создателя уже широко разрекламировано, режиссер Марк Джобст объясняет, почему Эйитиро Ода участвует в живом действии.Один кусочек шоу было очень важным. Ода — автор приключенческой фэнтезийной манги, вышедшей в 1997 году и рассказывающей о приключениях Монки Д. Луффи и его друзей, Пиратов Соломенной Шляпы, когда он намеревается найти одноименное сокровище и стать королем пиратов. В манге уже насчитывается впечатляющая 1000 глав, а аниме-адаптация, вышедшая в 1999 году, также отстает от исходного материала с 1073 эпизодами на момент написания.

В преддверии премьеры шоу Screen Rant поговорил исключительно с Марком Джобстом, чтобы обсудить живое шоу One Piece. Когда его спросили о степени участия Эйитиро Оды в адаптации, режиссер объяснил, что было жизненно важно, чтобы создатель манги был частью шоу, считая, что «было бы безумием не включать его» на различные стадии разработки и творческий выбор. Посмотрите, что объяснил Джобст ниже:

Он источник! Знаешь, почему бы тебе не пойти на купель? Он — шрифт, и он создал то, что мир — мир One Piece — обожает. Я думаю, было бы безумием не включать его в каждое принимаемое вами решение и не убедиться, что мы честны и правдивы. уважая то, что он делает. Опять же, есть перевод манги в живое действие, необходимо сделать адаптацию, и это нормально, и он всегда был открыт для понимания того, что вам нужно внести некоторые изменения, чтобы осуществить этот переход, при условии, что вы оставались верными и чтили дух его чудесного творения. Итак, как руководитель всего этого шоу, он был фантастическим соавтором. Он хотел, чтобы мы все сделали правильно, и мы хотели сделать это правильно для него.

Примечание редактора: эта статья была написана во время забастовок WGA и SAG-AFTRA 2023 года, и представленное здесь шоу не существовало бы без труда сценаристов и актеров обоих профсоюзов.

One Piece знаменует собой вторую экранную адаптацию любимой манги Netflix после «Ковбоя Бибопа» 2021 года, а также их третью адаптацию аниме/манги с живыми боевиками после фильма «Тетрадь смерти» 2017 года. Обе попытки были встречены широкой негативной реакцией со стороны поклонников их исходных материалов: «Тетрадь смерти» подверглась критике за то, что, казалось бы, обеляла всю ее историю и персонажей, в то время как более банальное письмо Ковбоя Бибопа, запутанный темп и отклонения от аниме привели к почти всеобщему панорамированию.

Последняя адаптация, похоже, имела некоторые положительные стороны, поскольку в ней вернулся оригинальный композитор Ёко Канно, а оригинальный режиссер Шиничиро Ватанабэ присоединился к нам в качестве творческого консультанта во время перерыва в съемках из-за травмы Джона Чо. В конечном счете, это участие в сериале не распространилось слишком далеко, за исключением того, что он высказал свои мысли о концепциях, над которыми работала команда Netflix, и предоставил им книги, которые они могли использовать в качестве справочных материалов. Ватанабэ даже заявил после выхода шоу, подтвердив, что он не смотрел вступительную часть «Ковбоя Бибопа», чувствуя, что она не соответствует его первоначальному видению.

Хотя «Тетрадь смерти» получила положительный отклик от своих первоначальных создателей, которые оценили как отклонения, так и прямую адаптацию манги, «Ковбой Бибоп» был отменен менее чем через три недели после премьеры, причем источники ссылались на дорогой бюджет и резкое падение количества зрителей во второй части манги. неделя выпуска. Неясно, работали ли уже со-шоураннеры Стивен Маэда и Мэтт Оуэнс над сценариями для потенциального фильма.Один кусочек2-й сезон до продолжающейся забастовки Гильдии писателей Америки, но если игровое шоу окажется первой успешной адаптацией манги/аниме Netflix, можно надеяться, что дуэт и Ода приступят к работе над следующими шагами, когда дойдет до забастовки. близкий.